ОФЕРТА (ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ)
на оказание услуг Байера (выкуп и организация отправки товаров)
СИС АТМОСФЕРЕ ТРЕЙДИНГ ЛИМИТЕД, именуемое в дальнейшем «Компания», Адрес: Гонконг, Цуэн Ван, ул. Чай Ван Кок, 66-82, Промышленный центр Голден Бир, блок АД, эт. 19, оф. 40Г; Регистрационный номер (Гонконг): 76654338; ИНН: 9909728516; КПП: 771987001.
Настоящая оферта предназначена для лиц, оказывающих услуги по выкупу товаров и организации их отправки (далее - «Байер»), и применяется к сотрудничеству по разовым и/или регулярным поручениям (заказам) Компании.
1. Статус оферты и адресность
1.1. Оферта адресована ограниченному кругу лиц. Компания вправе по своему усмотрению: (i) принять либо не принять Заявление о присоединении; (ii) отказать в заключении договора без объяснения причин, если иное не предусмотрено применимым правом.
1.2. Направление Байером Заявления о присоединении само по себе не означает заключение договора. Договор считается заключенным только при условии, что Компания подтвердит Байеру получение Заявления и согласие на заключение договора (в порядке, указанном в разделе 8).
2. Термины и предмет
2.1. Заказ - поручение Компании Байеру на: (i) выкуп конкретного товара у продавца/площадки; (ii) организацию передачи товара в международную доставку для отправки получателю; (iii) иные согласованные действия в рамках Заказа.
2.2. Предмет договора: Байер по поручению Компании оказывает услуги по Заказам, а Компания оплачивает услуги Байера на условиях настоящей оферты и согласований по каждому Заказу (стоимость, сроки, реквизиты).
2.3. Статус сторон: Байер является самостоятельным исполнителем и действует от своего имени, если иное прямо не согласовано письменно. Между Сторонами не возникают трудовые отношения.
3. Порядок работы по Заказам
3.1. Инициирование: Компания направляет Байеру информацию по Заказу (ссылка/описание товара, требования, ориентировочные сроки).
3.2. Расчет: Байер сообщает Компании расчет стоимости выкупа и своих услуг (в рублях или иной согласованной валюте), а также ориентировочные сроки исполнения.
3.3. Оплата товара/выкупа: после согласования суммы Компания оплачивает Байеру согласованную сумму.
3.4. Выкуп: Байер самостоятельно осуществляет оплату продавцу/площадке, при необходимости конвертирует валюту и оформляет покупку.
3.5. Доставка: (a) Байер рассчитывает стоимость международной доставки исходя из веса/габаритов/маршрута и сообщает Компании сумму и условия; (b) после получения оплаты доставки от Компании Байер передает отправление в сервис международной доставки/логистическому оператору и получает подтверждающие документы (трек-номер/квитанцию и т.п.); (c) конкретный сервис доставки, способ и условия перевозки определяются по ситуации и могут зависеть от правил перевозчика/таможни.
3.6. Отчетность по Заказу: Байер передает Компании: (i) подтверждение выкупа (скрин/чек/инвойс, если доступно); (ii) трек-номер и подтверждение передачи в доставку; (iii) по запросу - иные разумные доказательства исполнения.
4. Вознаграждение и расчеты
4.1. Цена по каждому Заказу включает (по согласованию): стоимость товара/выкупа и вознаграждение Байера (сервисный сбор), а также стоимость международной доставки/логистики, если она оплачивается через Байера.
4.2. Согласование цены: цена и состав расходов согласуются по каждому Заказу в переписке/сообщении (мессенджер/почта) и считаются частью договора.
4.3. Форма расчетов: Компания оплачивает Байеру суммы по Заказу в согласованной форме. Комиссии банков/платежных сервисов несет Сторона, на стороне которой такая комиссия возникает, если иное не согласовано.
4.4. Раздельность коммерческой модели: вознаграждение Компании от конечных клиентов (в т.ч. наценка/комиссия Компании) не влияет на размер вознаграждения Байера, если иное не согласовано письменно.
5. Требования к товарам и комплаенс
5.1. Запрещенные товары: Байер обязуется не осуществлять выкуп и/или отправку товаров, запрещенных или ограниченных к обороту/ввозу/вывозу, включая (неисчерпывающе): оружие, боеприпасы, наркотические/психотропные вещества, опасные химикаты, контрафакт, предметы, нарушающие права ИС, иные запрещенные категории по правилам продавца/перевозчика/таможни.
5.2. Санкции и ограничения: Байер обязуется соблюдать применимые ограничения перевозчиков/площадок и разумные требования комплаенса Компании. При наличии риска нарушения - Байер незамедлительно уведомляет Компанию и приостанавливает исполнение.
5.3. Таможенные правила: Байер действует добросовестно при подготовке данных для отправки (описание, стоимость, вес), но не гарантирует прохождение таможенных процедур, если решение зависит от третьих лиц/органов.
6. Сроки, риски, ответственность
6.1. Сроки по Заказу являются ориентировочными, если иное не согласовано. Сроки могут изменяться из-за работы продавца, логистики, таможни, форс-мажора.
6.2. Риск утраты/повреждения в перевозке: после передачи отправления в сервис международной доставки риск задержек/утраты/повреждения несет перевозчик в пределах его правил и ответственности. Байер обязуется передать Компании подтверждения передачи отправления и, по запросу, содействовать претензии перевозчику.
6.3. Ответственность Байера ограничивается прямым реальным ущербом, причиненным виновными действиями Байера, и не включает упущенную выгоду/косвенные убытки, если иное не предусмотрено обязательными нормами применимого права.
6.4. Возвраты/отмены: если Заказ отменен до выкупа, Стороны согласуют возврат/зачет средств с учетом фактически понесенных расходов Байера. Если товар уже выкуплен, возврат возможен только в пределах правил продавца и при наличии технической возможности.
7. Конфиденциальность и запрет обхода
7.1. Конфиденциальность: Байер обязуется не раскрывать третьим лицам сведения о Заказах, клиентах Компании, ценах и переписке, кроме случаев, когда раскрытие необходимо для исполнения Заказа (продавец/перевозчик) или требуется законом.
7.2. Необход (non-circumvention): в период действия договора и 12 месяцев после его прекращения Байер обязуется не устанавливать прямые коммерческие отношения с клиентами Компании, ставшими известными Байеру через Компанию, минуя Компанию, без письменного согласия Компании.
8. Порядок присоединения и заключения договора
8.1. Заявление о присоединении: Байер направляет Компании скан-копию подписанного Заявления о присоединении по форме Приложения №1 на электронную почту Компании, указанную на сайте https://ru.delybox.world в разделе «Контакты».
8.2. Момент заключения договора: договор считается заключенным только с даты, когда Компания направит Байеру подтверждение получения Заявления и согласия на заключение договора (в ответном письме/сообщении с электронного адреса Компании либо иным способом, позволяющим идентифицировать Компанию).
8.3. Согласование Заказов: условия каждого Заказа (суммы, сроки, реквизиты, доп. требования) согласуются в переписке по e-mail/мессенджерам, используемым Сторонами в работе, и считаются частью договора.
9. Изменение оферты
9.1. Компания вправе вносить изменения в оферту путем публикации новой редакции на сайте https://ru.delybox.world без дополнительного уведомления Байера.
9.2. Применимость редакции: к Заказам, принятым в работу, применяется редакция оферты, действовавшая на дату подтверждения Компанией заключения договора (раздел 8) и/или на дату согласования соответствующего Заказа, если иное прямо не согласовано Сторонами.
10. Применимое право и споры
10.1. Применимое право: настоящий договор регулируется правом Гонконга.
10.2. Споры: Стороны стремятся урегулировать споры путем переговоров. При недостижении согласия спор подлежит рассмотрению в компетентном суде Гонконга, если иное не будет письменно согласовано Сторонами.
Я, ________________________________________ (ФИО полностью),
дата рождения: __.__.____, гражданство: ________________,
паспорт/ID: ________________________, выдан: ________________________,
адрес регистрации: ______________________________________________,
контактный телефон: ________________, e-mail: ________________________,
(при наличии статуса ИП/самозанятого/компании: указать реквизиты: ________________________)
настоящим направляю Заявление о присоединении к Публичной оферте SIS ATMOSPHERE TRADING LIMITED / СИС АТМОСФЕРЕ ТРЕЙДИНГ ЛИМИТЕД на оказание услуг Байера (размещена на сайте https://ru.delybox.world) и подтверждаю, что:
· прочитал(а) условия оферты, понимаю их и принимаю;
· понимаю и принимаю, что направление настоящего Заявления не означает автоматического заключения договора, и договор будет считаться заключенным только после подтверждения Компанией (п. 8.2 оферты);
· обязуюсь исполнять Заказы Компании на условиях оферты и согласований по каждому Заказу;
· подтверждаю, что не буду исполнять Заказы, связанные с запрещенными/ограниченными товарами и нарушением правил продавцов/перевозчиков/таможни;
· соглашаюсь на обмен документами и согласование условий Заказов через e-mail/мессенджеры;
· подтверждаю достоверность указанных в заявлении данных.
Подпись: ___________________/___________________/
(подпись) (ФИО)
Дата: «___» ____________ 2026 г.
Настоящая оферта предназначена для лиц, оказывающих услуги по выкупу товаров и организации их отправки (далее - «Байер»), и применяется к сотрудничеству по разовым и/или регулярным поручениям (заказам) Компании.
1. Статус оферты и адресность
1.1. Оферта адресована ограниченному кругу лиц. Компания вправе по своему усмотрению: (i) принять либо не принять Заявление о присоединении; (ii) отказать в заключении договора без объяснения причин, если иное не предусмотрено применимым правом.
1.2. Направление Байером Заявления о присоединении само по себе не означает заключение договора. Договор считается заключенным только при условии, что Компания подтвердит Байеру получение Заявления и согласие на заключение договора (в порядке, указанном в разделе 8).
2. Термины и предмет
2.1. Заказ - поручение Компании Байеру на: (i) выкуп конкретного товара у продавца/площадки; (ii) организацию передачи товара в международную доставку для отправки получателю; (iii) иные согласованные действия в рамках Заказа.
2.2. Предмет договора: Байер по поручению Компании оказывает услуги по Заказам, а Компания оплачивает услуги Байера на условиях настоящей оферты и согласований по каждому Заказу (стоимость, сроки, реквизиты).
2.3. Статус сторон: Байер является самостоятельным исполнителем и действует от своего имени, если иное прямо не согласовано письменно. Между Сторонами не возникают трудовые отношения.
3. Порядок работы по Заказам
3.1. Инициирование: Компания направляет Байеру информацию по Заказу (ссылка/описание товара, требования, ориентировочные сроки).
3.2. Расчет: Байер сообщает Компании расчет стоимости выкупа и своих услуг (в рублях или иной согласованной валюте), а также ориентировочные сроки исполнения.
3.3. Оплата товара/выкупа: после согласования суммы Компания оплачивает Байеру согласованную сумму.
3.4. Выкуп: Байер самостоятельно осуществляет оплату продавцу/площадке, при необходимости конвертирует валюту и оформляет покупку.
3.5. Доставка: (a) Байер рассчитывает стоимость международной доставки исходя из веса/габаритов/маршрута и сообщает Компании сумму и условия; (b) после получения оплаты доставки от Компании Байер передает отправление в сервис международной доставки/логистическому оператору и получает подтверждающие документы (трек-номер/квитанцию и т.п.); (c) конкретный сервис доставки, способ и условия перевозки определяются по ситуации и могут зависеть от правил перевозчика/таможни.
3.6. Отчетность по Заказу: Байер передает Компании: (i) подтверждение выкупа (скрин/чек/инвойс, если доступно); (ii) трек-номер и подтверждение передачи в доставку; (iii) по запросу - иные разумные доказательства исполнения.
4. Вознаграждение и расчеты
4.1. Цена по каждому Заказу включает (по согласованию): стоимость товара/выкупа и вознаграждение Байера (сервисный сбор), а также стоимость международной доставки/логистики, если она оплачивается через Байера.
4.2. Согласование цены: цена и состав расходов согласуются по каждому Заказу в переписке/сообщении (мессенджер/почта) и считаются частью договора.
4.3. Форма расчетов: Компания оплачивает Байеру суммы по Заказу в согласованной форме. Комиссии банков/платежных сервисов несет Сторона, на стороне которой такая комиссия возникает, если иное не согласовано.
4.4. Раздельность коммерческой модели: вознаграждение Компании от конечных клиентов (в т.ч. наценка/комиссия Компании) не влияет на размер вознаграждения Байера, если иное не согласовано письменно.
5. Требования к товарам и комплаенс
5.1. Запрещенные товары: Байер обязуется не осуществлять выкуп и/или отправку товаров, запрещенных или ограниченных к обороту/ввозу/вывозу, включая (неисчерпывающе): оружие, боеприпасы, наркотические/психотропные вещества, опасные химикаты, контрафакт, предметы, нарушающие права ИС, иные запрещенные категории по правилам продавца/перевозчика/таможни.
5.2. Санкции и ограничения: Байер обязуется соблюдать применимые ограничения перевозчиков/площадок и разумные требования комплаенса Компании. При наличии риска нарушения - Байер незамедлительно уведомляет Компанию и приостанавливает исполнение.
5.3. Таможенные правила: Байер действует добросовестно при подготовке данных для отправки (описание, стоимость, вес), но не гарантирует прохождение таможенных процедур, если решение зависит от третьих лиц/органов.
6. Сроки, риски, ответственность
6.1. Сроки по Заказу являются ориентировочными, если иное не согласовано. Сроки могут изменяться из-за работы продавца, логистики, таможни, форс-мажора.
6.2. Риск утраты/повреждения в перевозке: после передачи отправления в сервис международной доставки риск задержек/утраты/повреждения несет перевозчик в пределах его правил и ответственности. Байер обязуется передать Компании подтверждения передачи отправления и, по запросу, содействовать претензии перевозчику.
6.3. Ответственность Байера ограничивается прямым реальным ущербом, причиненным виновными действиями Байера, и не включает упущенную выгоду/косвенные убытки, если иное не предусмотрено обязательными нормами применимого права.
6.4. Возвраты/отмены: если Заказ отменен до выкупа, Стороны согласуют возврат/зачет средств с учетом фактически понесенных расходов Байера. Если товар уже выкуплен, возврат возможен только в пределах правил продавца и при наличии технической возможности.
7. Конфиденциальность и запрет обхода
7.1. Конфиденциальность: Байер обязуется не раскрывать третьим лицам сведения о Заказах, клиентах Компании, ценах и переписке, кроме случаев, когда раскрытие необходимо для исполнения Заказа (продавец/перевозчик) или требуется законом.
7.2. Необход (non-circumvention): в период действия договора и 12 месяцев после его прекращения Байер обязуется не устанавливать прямые коммерческие отношения с клиентами Компании, ставшими известными Байеру через Компанию, минуя Компанию, без письменного согласия Компании.
8. Порядок присоединения и заключения договора
8.1. Заявление о присоединении: Байер направляет Компании скан-копию подписанного Заявления о присоединении по форме Приложения №1 на электронную почту Компании, указанную на сайте https://ru.delybox.world в разделе «Контакты».
8.2. Момент заключения договора: договор считается заключенным только с даты, когда Компания направит Байеру подтверждение получения Заявления и согласия на заключение договора (в ответном письме/сообщении с электронного адреса Компании либо иным способом, позволяющим идентифицировать Компанию).
8.3. Согласование Заказов: условия каждого Заказа (суммы, сроки, реквизиты, доп. требования) согласуются в переписке по e-mail/мессенджерам, используемым Сторонами в работе, и считаются частью договора.
9. Изменение оферты
9.1. Компания вправе вносить изменения в оферту путем публикации новой редакции на сайте https://ru.delybox.world без дополнительного уведомления Байера.
9.2. Применимость редакции: к Заказам, принятым в работу, применяется редакция оферты, действовавшая на дату подтверждения Компанией заключения договора (раздел 8) и/или на дату согласования соответствующего Заказа, если иное прямо не согласовано Сторонами.
10. Применимое право и споры
10.1. Применимое право: настоящий договор регулируется правом Гонконга.
10.2. Споры: Стороны стремятся урегулировать споры путем переговоров. При недостижении согласия спор подлежит рассмотрению в компетентном суде Гонконга, если иное не будет письменно согласовано Сторонами.
Приложение №1
ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРИСОЕДИНЕНИИ К ОФЕРТЕ (ДОГОВОРУ)
на оказание услуг Байера
Я, ________________________________________ (ФИО полностью),
дата рождения: __.__.____, гражданство: ________________,
паспорт/ID: ________________________, выдан: ________________________,
адрес регистрации: ______________________________________________,
контактный телефон: ________________, e-mail: ________________________,
(при наличии статуса ИП/самозанятого/компании: указать реквизиты: ________________________)
настоящим направляю Заявление о присоединении к Публичной оферте SIS ATMOSPHERE TRADING LIMITED / СИС АТМОСФЕРЕ ТРЕЙДИНГ ЛИМИТЕД на оказание услуг Байера (размещена на сайте https://ru.delybox.world) и подтверждаю, что:
· прочитал(а) условия оферты, понимаю их и принимаю;
· понимаю и принимаю, что направление настоящего Заявления не означает автоматического заключения договора, и договор будет считаться заключенным только после подтверждения Компанией (п. 8.2 оферты);
· обязуюсь исполнять Заказы Компании на условиях оферты и согласований по каждому Заказу;
· подтверждаю, что не буду исполнять Заказы, связанные с запрещенными/ограниченными товарами и нарушением правил продавцов/перевозчиков/таможни;
· соглашаюсь на обмен документами и согласование условий Заказов через e-mail/мессенджеры;
· подтверждаю достоверность указанных в заявлении данных.
Подпись: ___________________/___________________/
(подпись) (ФИО)
Дата: «___» ____________ 2026 г.